First thing to do was get the forks fixed / replaced. For this… I consulted the trusty site OEM Yamaha Parts - ATV, Motorcycle, Snowmobile | YamahaPartsNation.com. The entire front fork assembly with lower triple was on offer for $175 plus shipping. Loving this modern bike thing already!
Got to tearing down the busted forks and straightened out the gauge bracket stay with some creative pushing/pulling/hammering:
Got to tearing down the busted forks and straightened out the gauge bracket stay with some creative pushing/pulling/hammering: