Both would be great beginner bikes. Both are good for commuting. The 500 will have more power obviously which matters when you have your wife on th bike. If it's just for you though, the R3 is probably a ton more fun to ride through twisty roads and the race track. Maintenance will be similar with either bike.